29 septembre 2010
3
29
/09
/septembre
/2010
05:33
Coccinelle comprend la logique. Elle comprend que deux négations = une affirmation.
Par contre, elle ne comprend pas pourquoi en français la négation demande deux éléments. Pour elle, il n’en faut qu’un « Pas ». Et pour elle « Pas pas » correspond à une affirmation. Implacable.
Illustration :
« Papa pas là ?
- Si, Papa est là.
- Papa, pas pas là ».
Partager cet article
